BESTANDSFOTO: Een demonstrant houdt een bord vast waarin wordt opgeroepen tot een verbod op alle internationale handel met Rusland, tijdens de pro-Oekraïne betoging op Trafalgar Square. © Vuk Valcic / SOPA Images / LightRocket via Getty Images


Doe Zelf Normaal plaatst dagelijks vertaalde artikelen van de in Nederland geblokkeerde Russische nieuwssite Russia Today en andere geblokkeerde (Russische) websites. Doe Zelf Normaal neemt daarmee GEEN standpunt inzake de oorlog in Oekraïne in: Doe Zelf Normaal plaatst dit omdat zij een ferm voorstander en verdediger is van vrije nieuwsgaring, en blokkades van websites in opdracht van de overheid onwettig en een vorm van ernstige censuur vindt.

Doe Zelf Normaal adviseert u een VPN te installeren, zodat u weer ongecensureerd gebruik kunt maken van internet. Wij adviseren ExpressVPN.

Het gebruik van een VPN is volkomen legaal!


RT praat met Russische burgers die in het buitenland worden gediscrimineerd en onderzoekt de huidige situatie voor buitenlanders in ’s werelds grootste land.

Terwijl de militaire operatie van Moskou in Oekraïne voortduurt, merken veel politici en gewone burgers een toenemende mate van russofobie over de hele wereld. Eind februari beweerde de commissaris voor de mensenrechten van het land, Tatiana Moskalkova, dat Russische burgers in het buitenland worden aangevallen vanwege hun nationaliteit of gewoon omdat ze de taal spreken.

De perssecretaris van het Kremlin, Dmitry Peskov, heeft herhaaldelijk zijn bezorgdheid geuit over de groeiende vijandigheid jegens Russen in westerse landen.

“Onze medeburgers moeten alert zijn en de nodige voorzichtigheid betrachten. Natuurlijk verwachten we van de autoriteiten van alle landen dat ze stoppen met het doen van uitspraken die de bodem voor deze haat en russofobie bevruchten’,

merkte Peskov in maart op.

In april vestigde de directeur van het departement voor werk met landgenoten in het buitenland, Alexander Nurizade, de aandacht op het feit dat

Russofobie is een ideologie aan het worden, waarop het beleid van een aantal staten is gebaseerd.”

Met de steun van de autoriteiten zijn in Polen, Litouwen en Bulgarije monumenten voor Sovjet-soldaten-bevrijders massaal gesloopt en ontheiligd.

In de Tsjechische Republiek, waar de betrekkingen met Rusland niet altijd gemakkelijk zijn geweest, herinneren vertegenwoordigers van de oudere generatie Russische toeristen die zich ontspannen in resorts in Karlovy Vary, ver van het politieke rijk, eraan hoe Sovjettanks Praag binnenkwamen, terwijl ze vergeten wie precies bevrijdde de wereld van het fascisme.

Het maakt niet uit dat ze een geschiedenisles nodig hebben. 1968 was heel erg een Sovjet-, geen Russische invasie. De troepen werden door twee Oekraïners (Leonid Brezjnev en Nikolai Podgorny) naar Praag gestuurd en stonden onder het gezag van een andere Oekraïner (Andrey Grechko). Ze stonden onder bevel van een Wit-Russische (Ivan Yakubovsky).

“We zijn 19 jaar geleden naar Praag verhuisd. Gedurende deze tijd hebben we onze wortels neergezet en zijn we bijna inheems geworden. Daarom kon ik me niet voorstellen dat een groot deel van mijn collega’s en, het meest beledigend, vrienden, gewoon openlijk zouden weigeren om met mij te communiceren.”

Toen de Sovjet-Unie instortte, bevond Vladimir, een etnische Rus, zich in Almaty, Kazachstan, waar hij zijn toekomstige vrouw Aliya ontmoette. Van daaruit verhuisde hij naar Tsjechië.

Tegenwoordig werkt Vladimir als machinist in Praag en kent hij de Tsjechische taal. Een paar jaar geleden kreeg hij het staatsburgerschap.

“Mijn vrouw en ik praten met niemand over politiek. Iedereen heeft toch zijn eigen mening. En het allerbelangrijkste: ik wil onze kinderen niet in gevaar brengen, of het leven en werk riskeren dat we hebben gevestigd in een land dat ik als mijn tweede vaderland beschouw.”

Met verontwaardiging herinnert hij zich een incident dat dit voorjaar plaatsvond:

“We liepen met Aliya door Praag en zagen hoe drie Oekraïners een Rus op zijn knieën zetten en hem dwongen de Oekraïense vlag te kussen en zeiden: ‘Vraag vergeving voor uw volk. ‘ Daarna besloten mijn vrouw en ik om in het openbaar geen Russisch meer te spreken. Alleen thuis met elkaar. Als etnische Kazachse is het echter gemakkelijker voor Aliya om de verdenking van banden met Rusland te vermijden.”

Er zijn ook gevallen geweest waarin Russen de dienst werden geweigerd in restaurants in de Tsjechische Republiek.

“We gaan zelden uit eten, omdat we graag koken, dus we zijn dit niet persoonlijk tegengekomen, maar de manager van een café vroeg onze vrienden om te vertrekken toen hij zich realiseerde dat het Russen waren. Dat is natuurlijk onaangenaam”

legt Maria uit, die drie jaar geleden met haar Oekraïense echtgenoot naar Tsjechië verhuisde.

Zelfs schoolkinderen voelen het anti-Russische sentiment. Maria Ivashova, die al meer dan 20 jaar in Praag woont, ging naar een schooldirecteur voor uitleg nadat een lerares haar dochter van de negende klas probeerde te dwingen de hele klas te vertellen hoe ze met een zuiver geweten kon leven in de wetenschap dat haar land had “Oekraïne aangevallen”. Een ander soortgelijk geval deed zich voor op een basisschool, waar tienjarige jongens een Russische klasgenoot in elkaar sloegen.

“Ik heb vooral medelijden met de kinderen. We zijn er in de loop der jaren al aan gewend geraakt dat er een negatieve houding is. Nu is het erger geworden: elke dag zitten kinderen thuis naar volwassen gesprekken te luisteren en tv te kijken, waar ze horen hoe slecht Russen zijn. Kinderen begrijpen er niets van, maar ze beginnen ongegronde haat te voelen. Russisch? Het betekent de vijand.”

Russen in het VK zijn niet veel beter af. Hoewel sommige scholen, anticiperend op een golf van negativiteit, vooraf brieven naar de ouders stuurden, waarin ze waarschuwden dat uitingen van vijandigheid op grond van nationaliteit bestraft zouden worden met straf tot verwijdering. Anna, die bij een Londense bank werkt, kreeg zo’n brief.

“De relatie tussen kinderen op school is al heel moeilijk, vooral voor adolescenten. Op een forum voor Russische gezinnen in Londen klagen veel ouders dat hun kinderen vaker verbaal en fysiek worden gepest”

zei Anna, en voegde eraan toe,

“de klasgenoten van de zoon van mijn vriend, die ze Vovka noemt als ze hem ophaalt van school, zijn hem ‘wodka’ gaan noemen.”

Het lijkt er vaak op dat mensen die Oekraïne nauwelijks op een kaart kunnen vinden, en vaak niet eens de naam van de Russische hoofdstad kennen, volledig geobsedeerd zijn geraakt door het nieuws, ondanks dat ze nooit eerder in politiek geïnteresseerd waren. Olga woont en werkt al meer dan 15 jaar in Londen. Ze zegt dat ze onaangenaam verrast was toen de bouwvakkers die ze belde om de ramen in haar huis te repareren, vroegen of ze uit Rusland of Oekraïne kwam nadat ze haar Russisch hoorden praten met haar kinderen. Olga kapt dergelijke gesprekken nu meteen af en vermijdt Russisch te spreken in het openbaar vervoer. Ze herinnert zich een flagrante aflevering die werd besproken op een Russisch gemeenschapsforum.

Een passagier praatte met een kind in het Russisch op de metro, en een vreemdeling kwam naar voren en vroeg of ze uit Rusland kwam. Bij het horen van een positieve reactie eiste de dame dat de moeder en het kind op het volgende station uit de trein zouden stappen, alleen vanwege hun nationaliteit. Ze boden geen weerstand aan de agressieve dame en verlieten de auto met stilzwijgende toestemming van de andere passagiers.

Volgens Olga is alles rustig op het werk, waar haar professionaliteit hoog in het vaandel staat, en veel collega’s steunen haar juist omdat ze begrijpen wat voor soort druk er wordt uitgeoefend op mensen die niet openlijk politiek zijn en ‘vrede willen’.

Niet iedereen heeft echter in de professionele sfeer blijk gegeven van zo’n tact. In het Westen zijn contracten met veel Russische kunstenaars beëindigd. Elnara Shafigullina, een operazangeres in Nederland, werd niet eens persoonlijk ontslagen; ze werd per e-mail ontslagen. Dirigent Valery Gergiev kreeg de keuze: ofwel publiekelijk de speciale operatie van Rusland veroordelen ofwel afscheid nemen van zowel de Münchener als de Wiener Philharmoniker.

Het lijkt erop dat westerse bedrijven niet tot een consensus kunnen komen over hoe om te gaan met de haat. Meta werd gedwongen terug te keren en zei dat ze oproepen tot geweld tegen gewone Russen niet langer zouden toestaan. Eerder had het bedrijf al besloten om Facebook- en Instagram-gebruikers in sommige landen tijdelijk toe te staan gewelddadige uitspraken te doen tegen Russische militairen. Tegelijkertijd merkt Reuters op dat in de interne correspondentie van de techgigant duidelijk stond dat oproepen tot geweld niet alleen tegen het Russische leger waren gericht, maar ook tegen Russen in het algemeen.

De Noorse minister van Buitenlandse Zaken Anniken Huitfeldt heeft de autoriteiten van zijn land opgeroepen om voor de Russische gemeenschap in het land te zorgen en zich uit te spreken tegen het aanzetten tot haat. Haar Twitter-bericht, gepubliceerd in het Russisch, verklaarde dat gewone mensen niet verantwoordelijk zijn voor de actualiteit in Oekraïne, waarbij ze benadrukte dat sancties “gericht zijn tegen de regering, niet tegen de Russische bevolking”.

Helaas hebben niet alle burgers van westerse landen dit concept omarmd. Als je niet publiekelijk politieke standpunten uitspreekt die overeenkomen met de mening van het Westen, betekent dit voor velen dat je niet alleen een ander standpunt inneemt, maar een bedreiging vormt voor de gevestigde orde der dingen.

Anastasia, die studeerde aan een universiteit in Polen en werkt als architect, zegt ook dat haar collega’s erg vriendelijk zijn en zelfs hebben beloofd haar te beschermen tegen aanvallen.

“Ik wil mijn moeder meenemen om nu bij mij te komen wonen, aangezien ze helemaal alleen in de buitenwijken woont. Ik begrijp dat vanwege de sancties tegen Rusland de zaken duurder zullen worden en dat er problemen kunnen ontstaan bij het verkrijgen van medicijnen. Het is geen gemakkelijke beslissing, maar ik kan haar niet alleen laten.”

Anastasia zegt dat haar moeder nog steeds aan het werk is, met vijf jaar pensioen, maar ze is erg bang haar baan te verliezen.

En haar zorgen zijn begrijpelijk. Ongeveer 120.000 mensen dreigen hun baan te verliezen als gevolg van de terugtrekking van westerse bedrijven uit de Russische markt. Het resultaat kan zijn lagere lonen en meer concurrentie als gevolg van een oververzadigde arbeidsmarkt. Sommige oudere mensen zullen bijzonder kwetsbaar zijn – omdat ze mogelijk afhankelijk zijn van hun kinderen.

Aan de andere kant ontstaan er nieuwe vacatures vanwege Amerikaanse oproepen aan zijn burgers om Rusland te verlaten, en vanwege de moeilijkheden die voortvloeien uit sancties. Het is echter niet altijd mogelijk om voor dergelijke medewerkers snel een geschikte vervanger te vinden. In een telefoongesprek zei het hoofd van een privéschool in Moskou dat bijna alle expat-leraren sinds eind februari zijn gestopt. En als het vroeger moeilijk was om iemand te vinden die wiskunde of natuurkunde in het Engels kon onderwijzen, is het nu gewoon onmogelijk. Degenen die online met moedertaalsprekers hebben gestudeerd, hebben ook problemen ondervonden door problemen met betalingssystemen, waardoor docenten hun studenten in Rusland in de steek hebben gelaten.

Irina, wiens zoon Engels studeert met een moedertaalspreker uit Manchester, zegt dat de lerares gelukkig niet over politieke onderwerpen praat met haar 12-jarige zoon. Sommige internationale organisaties die verantwoordelijk zijn voor het afnemen van taalvaardigheidsexamens, konden echter niet buiten de politiek blijven. Als gevolg hiervan staat het vermogen om de TOEFL- of IELTS-examens af te leggen, waarop Irina’s zoon zich voorbereidde, nu ter discussie.

Kommersant meldde op 10 maart dat het IELTS internationale beoordelingssysteem voor de Engelse taal had besloten alle examens in Rusland te annuleren. Hoewel het bedrijf deze rapporten heeft ontkend, afgaande op de bewoordingen van zijn verklaring, heeft het deze optie ook niet helemaal uitgesloten.

“In geval van annulering garanderen wij een volledige terugbetaling. Fondsen worden niet bevroren” , benadrukte de organisatie. Dus voorlopig zal IELTS alle geplande Engelse examens in Rusland blijven afnemen en normaal blijven functioneren. Vertegenwoordigers van het talencentrum voegden toe dat ze klanten zullen informeren over eventuele wijzigingen in hun beleid.

Maar het Amerikaanse TOEFL International English Testing System heeft dit voorbeeld niet gevolgd. Russische en Wit-Russische burgers kunnen met deze methode niet langer hun niveau van taalvaardigheid aantonen. De testresultaten worden door aanvragers gebruikt om zich aan te melden bij buitenlandse universiteiten.

“Om aan een westerse universiteit te studeren, moet je natuurlijk de taal beheersen en een internationaal examen halen. Als we dit examen niet halen, gaan we nergens heen. Maar het is nog steeds logisch om je voor te bereiden op zo’n examen, want alles kan veranderen, en mensen zullen waarschijnlijk toch een manier vinden’,

meent Irina.

Niet alleen Russische studenten en scholieren hebben problemen, maar ook buitenlanders. Maria studeert aan de Peoples’ Friendship University in Moskou. Haar moeder is Russisch en haar vader is Portugees. Twintig jaar geleden vloog haar vader voor zaken naar Rusland, waar hij zijn toekomstige vrouw ontmoette en besloot voor altijd te blijven. Maria droomt ervan tandarts te worden. Ze koos ervoor om in Rusland te blijven om te studeren omdat ze gelooft dat Russische medische scholen top zijn, en ze kon de kans om met echte professionals te studeren niet voorbij laten gaan. Maar haar broer, een fotograaf, ging in West-Europa studeren.

“Toen de gebeurtenissen zich begonnen te ontvouwen, stonden de mobiele telefoons in de collegezalen gewoon te rinkelen”, herinnert Maria zich. “Ik studeer aan de faculteit voor buitenlanders, omdat dat makkelijker was. De ouders van mijn klasgenoten belden constant om te vragen hoe ze hier waren en smeekten ze om meteen naar huis te vliegen. Maar ze antwoordden allemaal dat hier alles rustig was en ondanks problemen met het betalen van collegegeld als gevolg van westerse sancties, klaagt niemand over wat dan ook. Er is niets veranderd.”

Financiën zijn echt moeilijk. Veel Russische universiteiten hebben de betalingsschema’s voor collegegeld en slaapzalen voor buitenlandse studenten verschoven, en sommige bieden zelfs financiële steun. Als gevolg van sancties kunnen veel studenten geen geldtransfers uit het buitenland ontvangen. De Federale Universiteit van het Verre Oosten, in Vladivostok, waar momenteel ongeveer 1.300 buitenlandse studenten studeren, heeft haar studenten verzekerd dat ze alle nodige hulp zullen krijgen om financiële, residentiële, psychologische en andere problemen op te lossen.

Door Yulia Bokova, RT-editor.

Oorspronkelijke artikel: https://www.rt.com/news/554496-russophobia-becoming-ideology-dangerous/

Delen op sociale media