Mensen legden een man op een brancard nadat hij gewond was geraakt als gevolg van AFU-beschietingen vanuit het Kuibyshev-district van Donetsk. ©  Spoetnik/Sergey Averin


Doe Zelf Normaal plaatst dagelijks vertaalde artikelen van de in Nederland geblokkeerde Russische nieuwssite Russia Today en andere geblokkeerde (Russische) websites. Doe Zelf Normaal neemt daarmee GEEN standpunt inzake de oorlog in Oekraïne in: Doe Zelf Normaal plaatst dit omdat zij een ferm voorstander en verdediger is van vrije nieuwsgaring, en blokkades van websites in opdracht van de overheid onwettig en een vorm van ernstige censuur vindt.

Doe Zelf Normaal adviseert u een VPN te installeren, zodat u weer ongecensureerd gebruik kunt maken van internet. Wij adviseren ExpressVPN.

Het gebruik van een VPN is volkomen legaal!


Lokale media enj ooggetuigen melden dat een artilleriegranaat een bushalte in Donetsk heeft geraakt.

Bij een Oekraïense artillerieaanval op de stad Donetsk zijn zeker 13 burgers om het leven gekomen, aldus de lokale autoriteiten.

Alexey Kulemzin, hoofd van het stadsbestuur van Donetsk, schreef maandag aan Telegram: “ Volgens voorlopige informatie zijn 13 burgers gedood als gevolg van een bestraffende aanval op het commissarissenplein van Bakoe. 

De functionaris voegde eraan toe dat het exacte aantal gewonden bij de aanval nog niet bekend is.

Lokale media hebben volgens ooggetuigen gezegd dat een artilleriegranaat een bushalte heeft geraakt.

Later op de dag zei Kulemzin tegen de Russische nieuwszender Rossiya 24: “Er zijn twee kinderen onder de doden “, eraan toevoegend dat het niet het eerste geval is waarbij minderjarigen worden gedood door Oekraïense stakingen in dat district.

De territoriale verdediging van de Volksrepubliek Donetsk plaatste op haar beurt een bericht op hun eigen Telegram-kanaal, waarin werd beweerd dat het Oekraïense leger door het Westen geleverde 155 mm houwitsers gebruikte om woonwijken van Donetsk te beschieten.

De autoriteiten zeiden dat infrastructuur en flatgebouwen onder vuur kwamen te liggen in een van de stadsdelen. Buurtbewoners hebben het advies gekregen om binnen te blijven of indien nodig naar opvangcentra te verhuizen. 

Volgens de Territoriale Defensie van Donetsk zijn zondag tot en met maandagochtend nog zes mensen omgekomen bij beschietingen.


Naschrift DZN Media

In de Europese media lezen we uitsluitend over burgerdoden als gevolg van Russische beschietingen. Speculaties over martelingen, foto’s van martelkamers onder politiebureau’s in bezet gebied waarvan men niet weet of de foto’s authentiek zijn, en of de martelkamers er wellicht al waren voor de Russen binnenvielen, zijn aan de orde van de dag.

Zo manipuleert de media de bevolking om duidelijk te maken hoe hard Oekraïne de steun van de EU nodig heeft, en dat daar offers voor gebracht moeten worden.

DZN Media zal als tegenwicht berichten van RT blijven plaatsen, zodat de lezer zich zelf een beeld en mening kan vormen over het conflict.

Delen op sociale media