Een vrouw op straat tijdens het uitdelen van humanitaire hulp door de Donbass-vestiging van motorclub Night Wolves in Rubezhnoye. ©  Spoetnik / Valery Melnikov

Tienduizenden inwoners van de regio Charkov kunnen het slachtoffer worden van Kiev’s “gerechtigheid”.


Doe Zelf Normaal plaatst dagelijks vertaalde artikelen van de in Nederland geblokkeerde Russische nieuwssite Russia Today en andere geblokkeerde (Russische) websites. Doe Zelf Normaal neemt daarmee GEEN standpunt inzake de oorlog in Oekraïne in: Doe Zelf Normaal plaatst dit omdat zij een ferm voorstander en verdediger is van vrije nieuwsgaring, en blokkades van websites in opdracht van de overheid onwettig en een vorm van ernstige censuur vindt.

Doe Zelf Normaal adviseert u een VPN te installeren, zodat u weer ongecensureerd gebruik kunt maken van internet. Wij adviseren ExpressVPN.

Het gebruik van een VPN is volkomen legaal!


Het Oekraïense offensief in de regio Charkov, dat eerder deze maand werd gelanceerd, leidde ertoe dat de Russische strijdkrachten de controle over een aantal nederzettingen verloren.

Deze omvatten de steden Balakleya, Izium, Kupiansk, Volchansk en een aantal dorpen en kleine plaatsen. Niettemin kon het Russische leger, door zich te concentreren op achterhoedegevechten, aanzienlijke verliezen vermijden en slaagde het erin zich terug te trekken naar de linkeroever van de rivier de Oskol om zich te hergroeperen.

De voornaamste slachtoffers van deze gang van zaken waren echter de inwoners van de bovengenoemde gebieden die nu in handen zijn van Oekraïne.

Achtergelaten

Er is geen exacte informatie over de bevolking van deze regio. De laatste volkstelling werd meer dan 20 jaar geleden door Kiev gehouden en het is bekend dat de statistieken van het land enorm onnauwkeurig zijn. 

Om te beginnen kunnen we de vooroorlogse bevolking schatten op 200.000 mensen . Na het uitbreken van de vijandelijkheden moesten sommigen vluchten. Het aantal vluchtelingen was afhankelijk van de intensiteit van de gevechten. In de aan de grens met Rusland gelegen stad Volchansk leefden de mensen bijvoorbeeld normaal – ze hadden sinds maart niet meer geschoten in de stad – en er is altijd humanitaire hulp geweest. De dorpen in de frontlinie ten zuiden van Izium werden echter vrijwel van de aardbodem weggevaagd.

We hebben het in ieder geval over tienduizenden mensen. Hoogstwaarschijnlijk woonden er minstens 100.000 mensen in de door Rusland gecontroleerde gebieden. Sommigen van hen blijven onder de bescherming van het Russische leger, dat de linkeroever van de Oskol controleert, en dorpen zoals Kupiansk-Uzlovoi en Borovaya, die nu het toneel zijn van hevige vijandelijkheden.

Na het begin van het Oekraïense offensief werden sommige inwoners van de regio Charkov gedwongen hun huizen te verlaten. Er werd een evacuatie uitgevoerd in Volchansk, Veliky Burluk, Kupiansk en Izium. Volgens verschillende schattingen  zijn alleen al in september tussen de 5.000 en 25.000 mensen naar Rusland gevlucht.

BESTANDSFOTO: Mensen staan ​​in de rij voor hulp buiten een centrum voor humanitaire hulp terwijl de Russische militaire operatie in Oekraïne doorgaat, Volchansk, regio Charkov, Oekraïne. 
© Spoetnik / Viktor Antonyuk

Volgens Readovka-journalisten heeft de regio Voronezh ongeveer duizend vluchtelingen opgevangen. Een ander klein aantal verliet Charkov en  ging naar de Volksrepublieken Donetsk en Lugansk, in het bijzonder naar het dichtstbijzijnde districtscentrum van Svatovo.

In ieder geval zijn de meeste buurtbewoners in situ gebleven. Op basis van de communicatie met inwoners van kleine frontliniesteden in Donbass die al acht jaar zijn beschoten, kan worden gesteld dat een dergelijk besluit niet politiek gemotiveerd is. Inwoners van dergelijke gebieden, waaronder veel ouderen, mensen met een handicap, gezinnen met percelen of familieleden met een lage mobiliteit die zorg nodig hebben, houden zich meestal tot het einde toe aan hun land, huizen en traditionele manier van leven. Zij zijn degenen die de afgelopen maanden hun huizen niet hebben geëvacueerd, en zij worden nu bedreigd.

Oekraïne bereidt ‘mop-ups’ voor

Er zijn een aantal kanalen verschenen in de Telegram-messenger-app, een van de toonaangevende sociale-mediaplatforms voor beide kanten van het conflict, die de persoonlijke gegevens van zogenaamde ‘ medewerkers ‘ publiceren. De basis voor beschuldigingen kan van alles zijn, inclusief communicatie met het Russische leger of het ontvangen van humanitaire hulp. Sommige van deze kanalen zijn momenteel geblokkeerd, na een golf van klachten bij de technische ondersteuning van Telegram.

Desondanks  blijven sommigen  operationeel en velen ontmenselijken de aanhangers van Rusland als ” zhduny(rus) – obers. ” Volgens de publieke consensus in Oekraïne zijn zulke mensen die sympathiseren met Moskou de oorzaak van het conflict. In de ogen van Oekraïense radicalen vormt iedereen die positief staat tegenover Rusland een bedreiging voor de nationale veiligheid.

Zo werden persoonlijke gegevens in de begindagen van het offensief met één doel gepubliceerd: vijanden aanwijzen zodat ze zouden worden gedood tijdens de ” sweep ” – een reeks acties gericht op het verkrijgen van controle over bezet gebied, ondernomen door het leger, huurlingen en nationalistische bataljons. Opruimen valt buiten het strafprocesrecht en is niet wettelijk geregeld. De wet kan later op het grondgebied komen, maar in de allereerste dagen wordt ” revolutionaire gerechtigheid ” uitgevoerd, zonder advocaten en met de functies van rechter, aanklager en beul uitgevoerd door Oekraïense strijders.

BESTANDSFOTO: Een Oekraïense soldaat staat naast een uitgebrand voertuig. 
© Scott Peterson / Getty Images

Om hun moorddadige zaak te helpen, worden soortgelijke kanalen gecreëerd die persoonlijke gegevens publiceren met oproepen tot lynchen. 

Nadat de ‘reiniging’ is voltooid, zullen elementen van het Oekraïense rechtssysteem naar de veroverde steden komen. Ze zullen zich concentreren op het verbergen van oorlogsmisdaden die zijn begaan tijdens de ‘opruiming ‘ en in plaats daarvan met de vinger naar Rusland wijzen. De laatste twee taken zullen gelijktijdig worden uitgevoerd, zoals in Bucha, en degenen die door Oekraïners zijn gedood, zullen cynisch worden voorgesteld als slachtoffers van het Russische leger.

Demonstratieve aanhoudingen

Volgens de Veiligheidsdienst van Oekraïne (SBU) waren er vorige week al 16 mensen aangehouden die verdacht werden van collaboratie met de Russische autoriteiten. De veiligheidsagenten zijn in de eerste plaats geïnteresseerd in belastingambtenaren die verantwoordelijk zijn voor het functioneren van lokale bedrijven tijdens de controle van Moskou over het gebied. Lokale leraren die zijn overgestapt op het lesgeven in het Russische leerplan lopen echter ook risico.

Ondanks het internationaal humanitair recht, dat de partij die de controle heeft over een gebied verplicht om het onderwijsproces in stand te houden en benadrukt dat onderwijzers geen schade mogen berokkenen, lijkt Kiev vastbesloten om leraren te straffen en hen als voorbeeld voor anderen te gebruiken. 

Vice-premier van Oekraïne Irina Vereshchuk zegt dat deze leraren misdaden hebben begaan en gestraft moeten worden voor hoogverraad. Dergelijke maatregelen van de Oekraïense regering zijn in de eerste plaats gericht op het intimideren van onderwijzers in door Rusland gecontroleerd gebied. Door zijn bereidheid te tonen om burgerarbeiders te vervolgen, verhoogt Kiev de inzet.

Het is ook bekend dat Oekraïense wetshandhavers bosarbeiders opsluiten omdat ze het Russische leger hebben geholpen bij het verzamelen van brandhout. De details zijn niet bekend: of ze de Russen op commerciële basis van brandhout hebben voorzien, de aan hen toevertrouwde bossen hebben gekapt of de soldaten gewoon hebben verteld waar ze moesten hakken, blijft onbekend.

Tradities van Oekraïense ‘rechtvaardigheid’

Elke burger die in door Rusland gecontroleerd gebied woont, kan worden beschuldigd van collaboratie. Oekraïne heeft een speciaal ministerie voor de re-integratie van ” tijdelijk bezette gebieden “, dat sinds 2016 een beleid ontwikkelt om de burgerbevolking te ” filteren “. Aanvankelijk was zijn activiteit geconcentreerd rond Donbass en de Krim, maar zijn reikwijdte is nu uitgebreid.

BESTANDSFOTO: Buitenkant van het parlementsgebouw, de Hoge Raad van Oekraïne in Kiev, Oekraïne. 
© Pierre Crom / Getty Images

Het meest opvallende voorbeeld is de wet ‘Over het staatsbeleid van de overgangsperiode’, die onder meer door de Commissie van Venetië [over constitutioneel recht] is bekritiseerd vanwege het feit dat het Oekraïense staatsbeleid in de bezette gebieden gericht is op alleen de vermeende oorlogsmisdaden van de andere kant onderzoeken, waarbij het doel om de waarheid over alle misdaden vast te stellen, wordt genegeerd. Deze wet introduceerde ook een gedifferentieerde behandeling van burgers, afhankelijk van hun mate van interactie met Rusland en/of de Donbass-republieken.

Het onderwerp schulddifferentiatie – en volgens Oekraïne is de hele burgerbevolking in meer of mindere mate schuldig – werd toen door allerlei non-profitorganisaties gepromoot. Dus het Crimean Tatar Resource Centre, dat samenwerkte met de ‘Vozrozhdeniye’ van de Soros Foundation en de extremistische organisatie ‘Mejlis of the Crimean Tatar people’, die beweren de verbannen Oekraïense regering van de Krim te zijn, ontwikkelde een hele methodologie voor het evalueren van de mate van samenwerking.

Voor een demonstratie van deze omvang noemden Oekraïners drie respectieve voorbeelden: een arts in een stadsziekenhuis op de Krim, een waarnemend plaatsvervanger van de gemeenteraad en de ex-hoofdaanklager van de Krim, Natalya Poklonskaya.

Volgens de methodologie scoort de arts 17 punten, de plaatsvervanger 30 en Poklonskaya 86. Dus elke Krim-arts maakt zich al schuldig aan collaboratie, met 17 punten. Sinds 2014 debatteert de Oekraïense samenleving, vertegenwoordigd door non-profitorganisaties, over de mate van schuld van de dokter en de straf die moet worden opgelegd. We zien de resultaten van dergelijke discussies in de regio Charkov.

De ‘volgende Bucha’ voorbereiden

Naast het bestrijden van leraren en boswachters, zijn de Oekraïense wetshandhavers en de media ook bezig met het vervalsen van oorlogsmisdaden. Ze openen de zogenaamde ” kelders ” – illegale gevangenissen en martelkamers, waarin vermeende krijgsgevangenen en burgers werden vastgehouden. Het proces van vervalsing is gebaseerd op levendige opnamen – frames met een gebed dat op de muur van een van de kelders is gekrast.

BESTANDSFOTO: Bewoners van Mariupol in de kelder van een huis. 
© Spoetnik / Ilya Pitalev

Een andere verzinsel betrof zeven Sri Lankaanse studenten die deelnamen aan het Kupiansky Medical College, dat naar verluidt sinds maart werd vastgehouden door Russische militairen, die getuigden over marteling door de Russen.

Het officiële standpunt is eenvoudig: boze Russen arresteerden en martelden gewoon buitenlanders. Dat het Russische leger hen in feite uit Mariupol en Cherson heeft geëvacueerd, wordt genegeerd. Voorlopig  vraagt ​​het ministerie van Buitenlandse Zaken van Sri Lanka aan Kiev om meer informatie over zijn burgers. Een eerlijk onderzoek mag echter pas worden verwacht als die Sri Lankanen zich buiten de handen van de Oekraïense staat bevinden.

Over de hand van Kiev gesproken, een ander mediasymbool van de “genocide van het Oekraïense volk”  werd gepresenteerd als de hand van de overledene met rubberen armbanden in de kleuren van de Oekraïense vlag. Schijnbaar bewijs van een haatmisdaad: een man die is vermoord omdat hij Oekraïense symbolen droeg. Het bleek dat het lichaam was van Sergey Sova, een lid van de 93e Gemechaniseerde Brigade, die sneuvelde tijdens gevechten in de buurt van Izium.

Over het algemeen zijn de enige massagraven waar de Oekraïense propaganda zich nu aan vastklampt de door Russen georganiseerde begraafplaatsen, waar de slachtoffers van het militaire conflict werden begraven, waaronder Oekraïense soldaten. Er is een inscriptie op een van de kruisen, in het bijzonder: “APU [Oekraïense strijdkrachten] 17 mensen, Izium, van het mortuarium.” Oekraïners beweren dat er 440 lichamen zijn. Sommige kruisen hebben gedenkplaten, andere alleen een inventarisnummer.

De lichamen werden begraven door het Russische leger in overeenstemming met de tradities van de regio. Misschien zijn onder degenen die onder het kruis begraven liggen natuurlijk moslims, joden of aanhangers van heidense geloofsovertuigingen die populair zijn onder Oekraïense neonazistische bataljons, maar de Russen deden van hun kant al het mogelijke om ervoor te zorgen dat de overblijfselen van de vijand niet werden ontheiligd.

Onder normale omstandigheden zouden deze lichamen aan Oekraïense zijde zijn gegeven in ruil voor de lichamen van dode Russische soldaten, maar Oekraïne boycotte deze uitwisselingen omdat het niet bereid was aanzienlijke verliezen toe te geven. Met name de zoon van de eerder genoemde Sergey Sova hoorde een paar maanden later over het lot van zijn vader en vroeg via de media om het lichaam terug naar huis te brengen voor een fatsoenlijke begrafenis. Daarvoor was Sova hoogstwaarschijnlijk als vermist opgegeven, een truc die het officiële aantal dode Oekraïense soldaten onderdrukt en compensatiebetalingen aan hun families vermijdt.

BESTANDSFOTO: Oekraïense militairen staan ​​op wacht voor vernietigde militaire voertuigen op het vliegveld Hostomel, na gevechten met Russische troepen. 
© Pavlo Gonchar / SOPA Images / Light Rocket via Getty Images

Nu zullen de Oekraïense soldaten die in de strijd zijn gesneuveld en begraven in overeenstemming met de dominante religieuze tradities in Oekraïne echter worden geteld als slachtoffers van een “vermeende genocide”. Na een tijdje, wanneer het onmogelijk is om te onderscheiden of mensen begin september of half september zijn gedood, zullen ze worden gepresenteerd als slachtoffers van het terugtrekkende Russische leger.

Dit alles is een sinister en cynisch verhaal, waarvan we de waarheid pas kunnen leren na de terugkeer van het Russische leger naar Charkov. Alleen dan zal de enorme machine van leugens, propaganda en desinformatie, die het werk is van de Oekraïense regering in de bezette gebieden, worden verbroken, en zal de wereld de echte oorlogsmisdadigers leren kennen. Zoals toen we ontdekten na de bevrijding van Mariupol en de controle over de gebouwen van Mariupol Airport, dat de Oekraïense veiligheidsdienst en Azov er een concentratiekamp van maakten, bekend als ‘The Library’.


Naschrift DZN Media

Al sinds mensen oorlog voeren wordt er oorlogspropaganda bedreven. De ‘andere kant’, de tegenstander, wordt steevast als wreed en monsterachtig afgeschilderd. Met het blokkeren van Russische nieuwswebsites wordt het verhaal van ‘de andere kant’ over het westen voor Europese burgers zoveel mogelijk verborgen gehouden.

Maar wanneer je een rustig geweten hebt over je eigen daden hoef je het verhaal van de tegenstander niet te censureren. Blijkbaar is de EU bang dat het verhaal van Rusland te overtuigend is, en de publieke opinie aan het wankelen kan krijgen. Nu de armoede onder Europese burgers snel toeneemt als gevolg van de sancties tegen Rusland en de al voor de oorlog begonnen ‘vergroening’ van energie is het voor de EU blijkbaar belangrijk alleen het eigen gelijk voor het voetlicht te brengen.

Het snoeren van de mond van de tegenstander d.m.v. censuur is altijd een zwaktebod, zo leert de geschiedenis.

Delen op sociale media