© AFP / Tolga Akmen


Doe Zelf Normaal plaatst dagelijks vertaalde artikelen van de in Nederland geblokkeerde Russische nieuwssite Russia Today en andere geblokkeerde (Russische) websites. Doe Zelf Normaal neemt daarmee GEEN standpunt inzake de oorlog in Oekraïne in: Doe Zelf Normaal plaatst dit omdat zij een ferm voorstander en verdediger is van vrije nieuwsgaring, en blokkades van websites in opdracht van de overheid onwettig en een vorm van ernstige censuur vindt.

Doe Zelf Normaal adviseert u een VPN te installeren, zodat u weer ongecensureerd gebruik kunt maken van internet. Wij adviseren ExpressVPN.

Het gebruik van een VPN is volkomen legaal!


De Britse regering moet ingrijpen en ervoor zorgen dat mensen in hun basisbehoeften kunnen voorzien, zegt Sadiq Khan.

Als de regering niet ingrijpt, zouden miljoenen mensen in het VK de komende winter geen eten op tafel kunnen zetten en hun huizen niet kunnen verwarmen, zei de burgemeester van Londen, Sadiq Khan, zaterdag.

“Zoiets hebben we nog nooit gezien”, schreef Khan op Twitter, verwijzend naar stijgende energieprijzen en een recordinflatie van meer dan 10%.

“Ministers moeten nu handelen om te voorkomen dat deze crisis in de kosten van levensonderhoud een nationale ramp wordt”

“We gaan een winter tegemoet waarin het voor miljoenen mensen niet gaat om de keuze tussen verwarming of eten, maar tragisch genoeg kunnen we ons geen van beide veroorloven” , waarschuwde hij.

“Dit kan niet gebeuren”, hield de burgemeester vol, eraan toevoegend dat de Britse regering “moet ingrijpen zodat mensen in hun basisbehoeften kunnen voorzien.”

Hij vergezelde de post met gegevens van het energieadviesbureau Auxilione, waarin hij voorspelde dat de energierekening in het VK in oktober met 80% zou kunnen stijgen, tot gemiddeld meer dan £ 3.600 ($ 4.292) per jaar. Ter vergelijking: de limiet die in oktober 2021 door de regelgever van de energiesector, Ofgem, werd vastgesteld, bedroeg £ 1.400 per jaar.

“We gaan een winter tegemoet waarin het voor miljoenen mensen niet gaat om de keuze tussen verwarming of eten, maar tragisch genoeg kunnen we ons geen van beide veroorloven” 

Khan sprak vrijdag ook over hetzelfde onderwerp tijdens een bezoek aan een magazijn dat voorraden distribueert aan voedselbanken in een van de stadsdelen van Londen.

Hij verzekerde dat zijn regering “toegewijd” is steun te verlenen aan de Londenaren die het moeilijk hebben, maar riep de regering op harder te werken, aangezien er “geen teken is dat deze stijging van de kosten zal vertragen”.

“Ministers moeten nu handelen om te voorkomen dat deze crisis in de kosten van levensonderhoud een nationale ramp wordt”, zei de burgemeester.

Economische moeilijkheden als gevolg van de Covid-19-pandemie in Europa zijn verder verergerd door de westerse sancties die aan Moskou zijn opgelegd vanwege het conflict in Oekraïne en de daaropvolgende afname van de Russische aardgasleveringen aan de EU.

Hoewel het VK niet direct afhankelijk is van Rusland voor brandstof, is het zwaar getroffen door stijgende prijzen op de wereldmarkt.


Naschrift DZN Media

In navolging van de noodklok die al werd geluid in Zwitserland, (zie ons artikel van 21 augustus), klinken er nu in het Verenigd Koninkrijk bezorgde geluiden over de gierende inflatie, waardoor burgers niet meer in hun dagelijkse levensonderhoud kunnen voorzien. De energietekorten en armoede breiden zich als een olievlek uit over Europa. Ook in Duitsland ziet men de winter met angst en beven tegemoet.

In Nederland lijkt de gemiddelde burger ervan uit te gaan dat het hier wel overwaait. Niets is minder waar. Op dit moment speelt de armoede zich nog af achter de voordeur. Maar wanneer de onvermijdelijke energie-blackouts zich gaan voordoen, zullen ook degenen die nog wel geld op de bank hebben in paniek raken.

Europa is een zinkend schip. Of beter gezegd: een zinkend oorlogsschip, gezien de rampzalige koers die er t.a.v. de oorlog in Oekraïne wordt gevaren. Een koers die onvermijdelijk leidt tot volksopstanden.

Delen op sociale media