Nieuw verkregen e-mails bevestigen dat de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de definitie voor zowel “vaccin” als “gevaccineerd” hebben gewijzigd omdat mensen erop wezen dat de definities niet van toepassing leken te zijn op de COVID-19- vaccins .

“De definitie van vaccin die we hebben gepost is problematisch en mensen gebruiken het om te beweren dat het COVID-19-vaccin geen vaccin is op basis van onze eigen definitie” , schreef Alycia Downs, een CDC-functionaris, in een e-mail op 25 augustus 2021 , naar een collega.

De definitie staat op een pagina met de titel Immunization Basics .

Volgens gearchiveerde versies van de pagina werd “vaccin” sinds ten minste 2011 door de CDC gedefinieerd als een product dat immuniteit veroorzaakt, terwijl “vaccinatie” werd beschreven als een injectie die een ziekte voorkomt.

Een stroom van vragen over de definities werd echter veroorzaakt door het feit dat de COVID-19-vaccins in toenemende mate ineffectief zijn tegen infectie door het virus dat COVID-19 veroorzaakt, blijkt uit de e-mails.

“Onze vraag is: hoe is het de CDC en de rest van de wereld toegestaan om de injectie een vaccinatie te noemen als het niet eens aan uw eigen definitie voldoet”, schreef een persoon aan de CDC.

“Rechtse covid-19 pandemie-ontkenners gebruiken uw ‘vaccin’-definitie om te beweren dat mRNA-vaccins geen vaccins zijn”, zei een ander.

De Pfizer en Moderna COVID-19-vaccins zijn beide gebouwd op messenger RNA-technologie. Het zijn twee van de drie COVID-19-vaccins die in de Verenigde Staten beschikbaar zijn.

Downs en collega’s Allison Michelle Fisher, Cynthia Jorgensen, Valerie Morelli en Andrew (geen achternaam opgegeven) werkten aan het veranderen van de definities voor “vaccin” en “vaccinatie”, volgens de e-mails.

De wijzigingen werden doorgevoerd op respectievelijk 31 augustus 2021 en 1 september 2021.

Definities wijzigen

“Vaccin” wordt nu gedefinieerd als

“een preparaat dat wordt gebruikt om de immuunrespons van het lichaam tegen ziekten te stimuleren. Vaccins worden meestal toegediend via naaldinjecties, maar sommige kunnen via de mond worden toegediend of in de neus worden gesproeid.”

De vorige definitie was

“een product dat het immuunsysteem van een persoon stimuleert om immuniteit te produceren tegen een specifieke ziekte, waardoor de persoon wordt beschermd tegen die ziekte. Vaccins worden meestal toegediend via naaldinjecties, maar kunnen ook via de mond worden toegediend of in de neus worden gespoten.”

“Vaccinatie” werd veranderd in

“het inbrengen van een vaccin in het lichaam om bescherming te bieden tegen een specifieke ziekte”

van

“het inbrengen van een vaccin in het lichaam om immuniteit tegen een specifieke ziekte te produceren”.

Advocaat Travis Miller heeft enkele van de brieven in 2021 verkregen en heeft er screenshots van gepubliceerd . Destijds betwistte de CDC hun authenticiteit niet. The Epoch Times heeft de e-mails en aanvullende berichten met betrekking tot de wijzigingen ontvangen en heeft alle 67 pagina’s ervan gepubliceerd (zie ook boven in dit bericht)

De reeks e-mails, verkregen via een verzoek om vrijheid van informatie, laat ook zien dat Andrew, een CDC-medewerker van de Vaccine Task Force van het bureau, een artikel in de Washington Post verspreidde dat kritiek op de verandering bagatelliseerde.

“Ik heb slechts een paar vragen gezien over de wijziging van deze pagina. Ik denk dat het WaPo- artikel het probleem goed uitlegt: dat mensen ‘immuniteit’ verkeerd interpreteren, dat het 100% bescherming zou betekenen’, schreef Andrew.

“Dank je, Andrew! Ik stel uw reactie zeer op prijs’, antwoordde Downs.

Een CDC-woordvoerder heeft The Epoch Times verteld dat de “kleine wijzigingen in de bewoording” de “algemene definitie” van “vaccin” niet hebben veranderd, en voegde eraan toe: “de vorige definitie bij Immunization Basics | CDC zou kunnen worden geïnterpreteerd als dat vaccins 100% effectief waren, wat nooit het geval is geweest voor een vaccin, dus de huidige definitie is transparanter en beschrijft ook de manieren waarop vaccins kunnen worden toegediend.”

Sommige andere delen van de CDC-website zeggen nog steeds dat COVID-19-vaccins immuniteit verlenen. Een pagina zegt bijvoorbeeld dat “het krijgen van een COVID-19-vaccinatie een veiligere en betrouwbaardere manier is om immuniteit tegen COVID-19 op te bouwen dan ziek worden met COVID-19.”

Dit is een uit het Engels vertaald artikel van The Epoch Times.

Delen op sociale media