Jens Stoltenberg, secretaris-generaal van de NAVO, hield vandaag een toespraak waarin hij duidelijk maakte dat ‘onze eenheid en solidariteit ernstig op de proef zullen worden gesteld, aangezien gezinnen en bedrijven het knelpunt voelen van de stijgende energieprijzen en kosten van levensonderhoud als gevolg van de brute invasie van Rusland. We gaan een moeilijk halfjaar tegemoet, met de dreiging van energiebezuinigingen, verstoringen en misschien zelfs burgerlijke onrust. Maar we moeten op koers blijven en weerstand bieden aan tirannie – in het belang van Oekraïne en van ons’.

Als leider van een organisatie die zichzelf ‘defensief’ noemt, sloeg Stoltenberg oorlogszuchtige taal uit over het conflict tussen Rusland en Oekraïne, een staat die geen lid is van de NAVO maar miljarden aan steun en wapens krijgt van de NAVO-landen.

Zonder enige bron verklaart Stoltenberg dat Vladimir Poetin ‘het land van de kaart wil vegen en het Europese veiligheidsbevel wil herschrijven’.

De tekstschrijvers van Stoltenberg laten klassieke oorlogspropaganda uit de mond van de secretaris-generaal vloeien door hem erop te laten wijzen dat Rusland ‘tijdelijk ongeveer 20 procent van Oekraïne – vier keer zo groot als België, of de helft van het VK’ bezet.

Stoltenberg ‘vergeet’ te vermelden dat die 20 procent deel uitmaakt van gebieden die in het Maidan-akkoord uit 2014 verregaande autonomie zouden krijgen, een akkoord dat nooit door Oekraïne is nageleefd. Door erop te wijzen dat dit gebied vier keer zo groot als België is wakkert hij de angst aan dat Rusland hele landen in Europa zal gaan bezetten. Het is een vorm van propaganda en massa-manipulatie die de VS talloze keren hebben gebruikt, van de Vietnam-oorlog in de jaren 70 van de vorige eeuw tot de Irak-oorlog. Ook daar bleek naderhand dat de beweringen van de VS nergens op gestoeld waren.

De NAVO loopt aan de leiband van een oorlogszuchtige en machtshongerige VS, die een proxy-oorlog tegen Rusland voert zonder één Amerikaanse soldaat in gevaar te brengen. De lijkzakken die terugkwamen uit gebieden waar de VS haar dood en verderf kwam zaaien vielen namelijk niet goed bij de Amerikaanse kiezers.

Stoltenberg, en daarmee de NAVO, is de buikspreekpop en het instrument van de VS. De bevolking van Europa moet zich dus ‘voorbereiden op de winteroorlog en op koers blijven’, aldus de oorlogspropaganda van Stoltenberg.

NATO Secretaris Generaal Jens Stoltenberg en de President van Oekraïne Volodymyr Zelenskyy

Stoltenberg spreekt van ‘Russische energiechantage’. Dat de EU en de NAVO direct aan het begin van de invasie hebben aangegeven geen energie meer te willen afnemen van Rusland, en de stopzetting van de gasleveringen door Rusland een antwoord zijn op de sancties die tegen Rusland zijn ingesteld en de bevolking van Europa in armoede storten, laat Stoltenberg weg.

De EU en de NAVO voeren niet slechts oorlog tegen Rusland, maar tegen de gehele Europese bevolking. Ze hebben de euvele moed te beweren dit te doen om vrede en welvaart in Europa te brengen. Een vrede en welvaart die er al waren, en in stand zouden zijn gebleven wanneer Oekraïne het akkoord met Rusland uit 2014 zou hebben nageleefd.

Hieronder de volledige (uit het Engels vertaalde) toespraak van Stoltenberg:

De oorlog in Oekraïne gaat een kritieke fase in. De winter komt eraan en het zal moeilijk worden. Hard voor het Oekraïense volk en de strijdkrachten die vechten voor hun vrijheid, en hard voor degenen onder ons die hen steunen.

Onze eenheid en solidariteit zullen ernstig op de proef worden gesteld, aangezien gezinnen en bedrijven het knelpunt voelen van de stijgende energieprijzen en kosten van levensonderhoud als gevolg van de brute invasie van Rusland. We gaan een moeilijk halfjaar tegemoet, met de dreiging van energiebezuinigingen, verstoringen en misschien zelfs burgerlijke onrust. Maar we moeten op koers blijven en weerstand bieden aan tirannie – in het belang van Oekraïne en van ons.

We betalen wel een prijs voor onze steun aan Oekraïne. Maar de prijs die we betalen wordt geteld in dollars, euro’s en ponden, terwijl Oekraïners met hun leven betalen. En we zullen allemaal een veel hogere prijs betalen als Rusland en andere autoritaire regimes denken dat ze hun buren ongestraft kunnen binnenvallen en het internationaal recht kunnen vertrappen. Als Rusland stopt met vechten, zal er vrede zijn. Als Oekraïne stopt met vechten, houdt het op te bestaan ​​als onafhankelijke natie. We hebben de morele verantwoordelijkheid om deze onafhankelijke democratie in het hart van Europa te steunen.

De prijs die we betalen om Oekraïne te steunen, komt ook onze eigen veiligheid ten goede. Vladimir Poetin heeft duidelijk verklaard dat hij het land van de kaart wil vegen en het Europese veiligheidsbevel wil herschrijven. Rusland bezet tijdelijk ongeveer 20 procent van Oekraïne – vier keer zo groot als België, of de helft van het VK. Aangemoedigd door enig succes, zou Rusland verdere agressie tegen andere buren kunnen riskeren, en zelfs een aanval op NAVO-bondgenoten.

We moeten dus een keuze maken over de wereld waarin we willen leven. NAVO-bondgenoten zijn toegewijd aan het recht van elk land om zijn eigen lot te kiezen. Daarom bieden we ongekende financiële, humanitaire en militaire hulp om Oekraïne te helpen zegevieren als een soevereine onafhankelijke natie.

Sinds de illegale annexatie van de Krim door Rusland in 2014 hebben geallieerde landen miljarden dollars aan steun verleend aan de Oekraïense veiligheidssector en instellingen, en tienduizenden troepen opgeleid, waaronder speciale troepen. Dit hielp om de Oekraïense strijdkrachten sterker te maken, beter geleid en beter voorbereid op de hernieuwde invasie van Rusland.

Sinds februari hebben bondgenoten zich aan de kant van Oekraïne geschaard met ongekende militaire, humanitaire en financiële steun. In juni kwamen de NAVO-leiders een versterkt hulppakket overeen, met brandstof, voedsel, medische benodigdheden, militaire uitrusting, beveiligde communicatie en uitrusting om mijnen en drones te bestrijden. We bereiden meer dan een dozijn nieuwe projecten voor om Oekraïne te helpen de winter door te komen. En we zullen het land blijven helpen zijn defensie- en veiligheidssector voor de langere termijn te versterken en over te stappen van wapens uit het Sovjettijdperk naar NAVO-standaardcapaciteiten.

De NAVO maakt deel uit van de door de VS geleide Oekraïne Defence Contact Group, waar ik deze week weer bij zal zijn, met de bedoeling een duidelijk signaal af te geven dat we de hulp die Oekraïne nodig heeft, moeten blijven opvoeren. We zien elke dag het beslissende verschil dat onze steun maakt op het slagveld. Het Oekraïense leger heeft bewezen in staat te zijn de Russische agressie te weerstaan, diep achter de vijandelijke linies terug te slaan en aanzienlijke kosten op te leggen aan de binnenvallende troepen.

De massale sancties die de NAVO-bondgenoten samen met de EU hebben opgelegd, hebben ook gevolgen voor de Russische economie. Ze zullen alleen maar harder bijten naarmate de tijd verstrijkt, gezien het vertrek van talent en kapitaal, en de reisverboden en tegoedenbevriezingen voor de Russische elites. Het Kremlin heeft zichzelf afgesneden van zijn dichtstbijzijnde en meest lucratieve olie- en gasmarkten in Europa.

Bovenal beperken technologische sancties de toegang van Rusland tot de geavanceerde halfgeleiders en chips die het nodig heeft voor zijn auto-industrie, vliegtuigen en oorlogsinspanningen ernstig. Onze naties grijpen deze kans aan om onze economieën en energievoorziening te diversifiëren, onze veerkracht te versterken en voorgoed los te komen van de Russische energiechantage.

Tegelijkertijd maken we de meest fundamentele verschuiving in de afschrikking en verdediging van de NAVO sinds de koude oorlog, door onze aanwezigheid aan de oostflank aanzienlijk te vergroten, honderdduizenden troepen meer paraat te stellen en te blijven investeren in geavanceerde capaciteiten. De veiligheidsgaranties van de NAVO laten geen ruimte voor misrekeningen in Moskou over ons vermogen om elke centimeter van het alliantiegebied te verdedigen. Tegelijkertijd stellen ze bondgenoten in staat het recht van Oekraïne op zelfverdediging te steunen.

Er komen moeilijke tijden aan, maar we hebben samen al eerder moeilijke tijden doorgemaakt. De kosten van het niet opkomen voor onze waarden zijn altijd hoger. Voor de toekomst van Oekraïne en voor die van ons moeten we ons voorbereiden op de winteroorlog en op koers blijven.

Lees hier de Engelstalige versie van de toespraak van Jens Stoltenberg.

Delen op sociale media